Today's update fixes the issue of NPCS being difficult to interact with unless they are at a specific distance from the player. It also adds a yellow exclamation mark  over the head of the NPC so that it is clear that you can talk them.